-
1 plaidoyer
plaidoyer [plεdwaje]masculine noun* * *plɛdwajenom masculin1) Droit speech for the defence [BrE]2) fig plea* * *plɛdwaje nm1) DROIT speech for the defence Grande-Bretagne speech for the defense USA2) fig (= défense) defenceun plaidoyer pour les valeurs thérapeutiques du thé, du café et du chocolat — a defence of the therapeutic value of tea, coffee and chocolate
* * *plaidoyer nm1 Jur (d'avocat, de défense) speech for the defenceGB;2 fig ( défense passionnée) plea (en faveur de in favourGB of; contre against).[plɛdwaje] nom masculin2. [supplication] plea -
2 plaidoyer
plaidoyer plɛdwaje]nome masculino1 louvor; apologia f.son livre est un plaidoyer en faveur de la solidaritéo livro dele é uma apologia à solidariedadel'avocat est en train de faire un grand plaidoyero advogado está a fazer um grande discurso de defesa -
3 Plaidoyer
Plaidoyer, actio.
-
4 plaidoyer
-
5 plaidoyer
plaidoyerobhajovací řeč mobhajoba m -
6 plaidoyer
-
7 plaidoyer
substantiv1. plaidoyer, forsvarstale, forsvarsskriftHela avhandlingen är en plaidoyer för läsning av alla sorters skönlitteratur
Hele afhandlingen er et forsvarsskrift for læsning af alle slags skønlitteratur
-
8 plaidoyer
substantiv1. plaidoyer, forsvarstale, forsvarsskriftHela avhandlingen är en plaidoyer för läsning av alla sorters skönlitteratur
Hele afhandlingen er et forsvarsskrift for læsning af alle slags skønlitteratur -
9 plaidoyer
nm.1. suddagi himoya nutqi2. ashaddiy himoya, ashaddiy himoya qilish; ce roman est un plaidoyer pour les opprimés bu roman ezilganlar uchun ashaddiy himoya; un plaidoyer en faveur des droits de l'homme inson huquqlari manfaatlarini ashaddiy himoya qilish. -
10 plaidoyer
m. (de l'a. v. plaidoyer "plaider") 1. юр. защитна реч, пледоария; 2. защита на кауза, на мнение. -
11 plaidoyer
-
12 plaidoyer
-
13 plaidoyer
-
14 plaidoyer
دفاعمرافعة محام -
15 plaidoyer
obrona -
16 plaidoyer
m1. сло́во защи́ты в суде́, [защити́тельная] речь ◄G pl. -ей► 2. fig. выступле́ние в защи́ту, защи́та -
17 plaidoyer de culpabilité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > plaidoyer de culpabilité
-
18 plaidoyer pro domo
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > plaidoyer pro domo
-
19 plaidoyer
torjuntalinnoituksetanteeksipyyntöpuolustuskirjoitusrauhoituspuolustuspuhepuolustus -
20 plaidoyer
1. pledo2. proparolado
См. также в других словарях:
plaidoyer — [ plɛdwaje ] n. m. • v. 1360; plédoié 1283; subst. de l a. v. plaidoyer « plaider »; de 1. plaid 1 ♦ Vieilli Discours prononcé à l audience pour défendre le droit d une partie. ⇒ plaidoirie. Avocat qui prononce, fait un habile plaidoyer. « le… … Encyclopédie Universelle
plaidoyer — Plaidoyer. s. m. Discours prononcé à l Audience, par un Advocat pour deffendre le droit d une partie. Cet Advocat a fait un beau plaidoyer. tout le monde sortit fort satisfait de son plaidoyer. On dit fig. Lorsque quelqu un avance temerairement… … Dictionnaire de l'Académie française
Plaidoyer pour l'Europe décadente — Auteur Raymond Aron Genre Livre Pays d origine France Date de parution 1977 … Wikipédia en Français
Plaidoyer (politique) — Ne doit pas être confondu avec Plaidoirie. En politique, le plaidoyer (advocacy en anglais[1]) est la défense écrite ou orale d’une opinion, d’une cause, d’une politique ou d un groupe de personnes. Le processus de plaidoyer dépend d’un… … Wikipédia en Français
Plaidoyer pour John Brown — Remarques après la pendaison de John Brown Auteur Henry David Thoreau Genre Essai Version originale Langue originale Anglais Pays d origine États Unis Lieu de parution original … Wikipédia en Français
PLAIDOYER — s. m. Discours prononcé à l audience pour défendre le droit d une partie. Cet avocat a fait un beau plaidoyer. Tout le monde sortit fort content de son plaidoyer. Les plaidoyers de Patru, de le Maistre, de Cochin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Plaidoyer de marchandage — Le marchandage de peine sert à réduire la peine demandée par le procureur, en contre partie l accusé doit s avouer coupable. Sommaire 1 Système judiciaire anglo saxon 2 En France 3 Voir aussi 4 Références … Wikipédia en Français
Plaidoyer en faveur des bibliothèques publiques — Demande de traduction Public library advocacy → … Wikipédia en Français
plaidoyer — (plè do ié ; plusieurs disent plè doiié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des plè do ié z éloquents) s. m. Discours prononcé devant un tribunal pour soutenir le droit d une partie. • Il [l avocat] prononce de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLAIDOYER — n. m. Discours prononcé à l’audience pour défendre le droit d’une partie. Cet avocat a fait un habile plaidoyer. Il se dit, par extension, de Toute défense écrite ou orale, en faveur d’une personne, d’une opinion, d’une cause … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Plaidoyer — Das Plädoyer (französisch plaidoyer) ist bei einem Strafverfahren die zusammenfassende Schlussrede des Staatsanwalts, des Verteidigers, des Nebenklägers, des Privatklägers, des Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreters (im… … Deutsch Wikipedia